VENERDI’ 14 SETTEMBRE
Ore 16.00
Apertura ufficiale
Inaugurazione della mostra mercato e saluto ufficiale alle delegazioni straniere da parte delle istituzioni.
Piazza Umberto I
Ore 17.00
Inaugurazione mostra di pittura
SENSAZIONI , EMOZIONI E COLORI NELLA DONNA DI SIMONA COSTA : UN DIAMANTE PREZIOSO…
La bellezza, la sensualità e la femminilità nei dipinti su tessuto. Sarà Presente il critico d’arte Luciano Lepri
Museo del Tulle
Ore 20.30
Saluto di benvenuto alle Scuole di Ricamo con le autorità e le associazioni
Apericena a seguire Concerto del duo a plettro Frentano Eugenio Caronna – chitarra Francesco Menna – mandolino a cura del Festival Internazionale Green Music direzione artistica M° Maurizio Mastrini
Piazza Masolino
[/col]
SABATO 15 SETTEMBRE
Ore 10.00
Apertura mostra
con dimostrazioni pratiche delle varie tecniche di ricamo e tessitura
Ore 10.30
Percorso guidato con le scuole primarie di Panicale
mostra sugli antichi mestieri e laboratori per bambini
Ore 16.00
Messa degli Artisti e degli Artigiani
Celebrata dal Vescovo Ausiliare di Perugia Mons. Paolo Giulietti – animazione a cura degli artisti del Pan Opera Festival
Collegiata di San Michele Arcangelo
Ore 17.30
TRAME DI UN PERCORSO
l’eredità culturale delle tecniche del ricamo e del merletto come patrimonio dell’Unesco
Sala Comunale Via Vannucci, 1
Interverranno:
Vittorio Tarparelli: Presidente del Gal Trasimeno-Orvietano
Luca Briziarelli: Senatore della Repubblica di riferimento del territorio del Trasimeno
Dibattito:
Conclude: Lucia Borgonzoni Sottosegretario al Ministero dei Beni Culturali
Coordina: Francesca Caproni Direttore del Gal Trasimeno-Orvietano
Hanno assicurato la partecipazione tutte le scuole del Trasimeno e della Regione dell’Umbria
Ore 21.00
TèathronMusikè presenta: PAN OPERA FESTIVAL
Opera “Palandrana e Zamberlucco” di Alessandro Scarlatti
Teatro Cesare Caporali
per info e prenotazioni:
tickets@tmusike.it
www.tmusike.it
DOMENICA 16 SETTEMBRE
Ore 9.00
“Passeggiata dell’Associazione l’Olivo e la Ginestra in collaborazione con la manifestazione Fili in Trama 2018”
partenza da Panicale, La camminata si svolgerà nei dintorni del Borgo e sulle colline, con visita al Convento dei Cappuccini ai Monti Petrarvella e Pausillo con ampie vedute panoramiche su Trasimeno, Valdichiana, Perugino e Valle del Nestore, Lunghezza prevista km 12,50 con 450 metri di dislivello.
Ritrovo ore 8.45 davanti alla Fontana Panicale
Per ulteriori informazioni:
www.lolivoelaginestra.it
louismontagnoli@libero.it
Tel. 347/1715155
Ore 11.00
Le Mani nella Rete
Immagini e Racconti merlettando in ricordo di Giuliano Ferri
Piazza Umberto I
Workshop a cura delle ricamatrici che fanno rete a seguire visita guidata alla mostra dei suoi lavori e consegna targa ricordo alla famiglia come amico di fili in Trama Biblioteca Anna Pansanelli sede Associazione Pankalon
Via Vannucci
Museo del Tulle
Ore 16.30
“Son forse… Caligola?! Son forse… un uomo?!”
a cura dell’Accademia Masoliniana
spettacolo di lettura scritto ed interpretato da Marco Rosadi, Voce recitante di Magia della Parola, gruppo di lettura ad alta voce, sperimentazione fonica, Teatro di poesia.
Biblioteca Anna Pansanelli sede Associazione Pankalon Via Vannucci
Ore 17.30
PAN OPERA FESTIVAL
Opera “Palandrana e Zamberlucco” di Alessandro Scarlatti
Teatro Cesare Caporali
per info e prenotazioni:
tickets@tmusike.it
www.tmusike.it;
Ore 18.00
Museo del Tulle
premiazione V concorso “Castello di Panicale – Premio Anita Belleschi Grifoni” e apertura ufficiale del VI concorso
Durante l’intera manifestazione sarà attivato il laboratorio:
Mostra Itinerante nelle vetrine dei negozi del Paese dal tema PANICALE, IL TRASIMENO E GLI ANTICHI MESTIERI con allestimenti in tema Ars Panicalensis – Tulle di Panicale
Mostra di addobbi per le vie e le piazze del Paese sul tema della pace
STORIE INTRECCIATE
Istallazione realizzata dal circolo ricreativo NOI INSIEME di Magione (Polis Cooperativa Sociale) Servizio Salute Mentale di Magione
Spesso la salute mentale ha incontrato l’arte non solo come espressione ma come rigenerazione, come un viaggio di un moderno Ulisse che cerca di ritrovare una propria Itaca, ma in questo caso la Itaca è dentro di noi.
Fili che si intrecciano come nella tela di Penelope, le parole di Ulisse uniscono le varie creazioni di un abbraccio ideale, come quello di un padre presso il proprio figlio.
Porta Fiorentina
IL SETTEMBRE DELLA RETE
Il settembre della Rete oltre Fili in Trama comprende anche le iniziative seguenti:
DOMENICA 9 SETTEMBRE
L’Ago del Trasimeno
Passignano s.T. presso Rione Oliveto ore 10.00–18.00
l’Associazione Arti Decorative Italiane – Ars Umbra organizzerà una giornata dedicata ad attività dimostrative sugli arti e mestieri legate alle tradizioni storiche del Lago Trasimeno ed in particolare al Punto Umbro Sorbello o Portoghese che si realizzava nei primi anni venti del novecento presso Villa del Pischiello. Sono previsti anche iniziative conviviali e di scambio di esperienze.
DOMENICA 23 SETTEMBRE
FIABANDO… NELL’ISOLA CHE C’E’! Il Filo della Narrazione
Isola Maggiore (Tuoro s.T.) ore 10.00–18.00
FIABANDO è un Festival, quest’anno è legato al Filo della narrazione e arricchito della possibilità di valorizzare il Museo del Merletto e dimostrazioni pratiche di questa antica tradizione del Pizzo d’Irlanda. Per l’intera giornata sarà possibile partecipare ad una serie di eventi, spettacoli ed altre iniziative culturali e ricreative legate al fantastico mondo delle favole.
Per info:
Tel. 370/3453414
e-mail: fiabandosullisolachece@gmail.com
Sulla pagina facebook aggiornamenti in tempo reale:
https://www.facebook.com/laboratoriodellafiaba
FILI IN TRAMA
Mostra Mercato Internazionale del Merletto e del Ricamo
Venerdì 14 settembre
Ore 17.00/20.30
Sabato 15 settembre
Ore 10.00/13.00 – 15.00/21.00
Domenica 16 settembre
Ore 10.00/13.00 – 15.00/19.00
Si ringrazia:
Accademia Masoliniana – Associazione Pro-Loco di Panicale – Associazione Culturale Pankalon – Associazione l’Olivo e la Ginestra – Axa Assicurazioni – Associazione Mosaico Valnestore – Associazione Tavernelle Cammina – Associazione Teathron Musikè – Associazione Trasimeno in Dialogo – Borgo Naturale Commerciale di Panicale – Circolo Arci Pilo Panicale – Confraternite della Morte e del Santissimo Sacramento in Panicale – Monte dei Paschi di Siena filiale di Panicale – Parrocchia di Panicale – Polis Società Cooperativa Sociale – Vivaio Margheriti
Si ringraziano inoltre tutti i proprietari dei locali messi a disposizione degli espositori e tutti coloro che hanno collaborato per la riuscita della manifestazione.
Elenco degli espositori e delle scuole partecipanti
ACCADEMIA ASSISI
Punto Assisi / Assisi
Tiziana Borsellino / 3491283610
info@accademia.assisi.com
tiziana.borsellini@comune.assisi.pg.it
ACCADEMIA DERUTA
Ricami di Deruta, nappe con nodini / Deruta
Annalisa Piccioni / 3285620987
annalisapiccioni@gmail.com
A&M BIJOUX E..
Lavorazione artigianali con filati e lane / Magione
Arrotini Marica / 3317888840
ambijoux.e@gmail.com
AMANTINI GIULIANA
Maestra di Macramè / Val Topina
Amantini Giuliana / 3398527176 – 074274159
ornielisamuele@gmail.com
matteoornielli@gmail.com
ANGIOLETTA DOMINGO
Ricamo / Gubbio
Angioletta Domingo / 3393255968
angeladomingo@libero.it
ANTICHE FUSERUOLE
Fuseruole dipinte a mano / Deruta
Annalisa Piccioni / 3285620987
annalisapiccioni@gmail.com
ARS PANICALENSIS
Ricamo su tulle / Panicale
info@arspanicalensis.com
ASS. CULT. IL MERLETTO NELLA CITTA’ DI PIERO
Merletto a fuselli / San Sepolcro
Anna Nespoli, Patrizia Marcaccioli 3403854299 / 3483383953 / 3479359864
papimarcaccioli@tiscali.it
ASS. CULT. IL RICAMO PRENESTINO
Ricamo prenestino / Palestrina
Stella Chiapparelli / 3408460904 – 069538206
stellachiapparelli@gmail.com
ASS. DONNE INSIEME
Ricamatrici / Foligno
Simonetta Nieri, Giuliana Nucci / 3334546146 / 3475898462 / 3280252826
donneinsieme@libero.it
ASS. IL P.ES.CO. “MERLETTI E RICAMI” TUORO
Pizzo Irlanda / Tuoro
Imola Sbirazzuoli / 3772212097
luli.morini@alice.it
ASS. MO.I.CA VAL DI CORNIA IL CANTO DEI FUSELLI
Tombolo / Suvereto
Marusca Belli / 3280385310
ASS. “IL TOMBOLO DI ANGHIARI”
Tombolo / Anghiari
Carla Zanchi, Elena, Teresa / 3771575149 / 3395711680 / 3382883054
a.iltombolodianghiari@gmail.com
ASS. URBINO RICAMA
Annodato Sardo, boutisse provenzale / Montefelcino
Pierangela Pandolfi, Galli Fiammetta / 3391539758 / 3271558322
urbinoricama@gmail.com
ASS. “PUNTI D’ARTE PIZZI E RICAMI”
Punto perugino / Città della Pieve
Capoccia Valeria / 3497631892
angrosa@aliceposta.it
MERLETTO DI ORVIETO
Merletto di Orvieto / Orvieto
Loretta Loisa
BENNATI GRAZIELLA
Gioielli ispirati al pizzo d’Irlanda / Tuoro
Bennati Graziella / 3351256420
info@graziellabennati.it
BERGAMASCO SNC
Prodotti di merceria, tessuti e accessori / Gualdo Tadino
Pio Radici / 075913254 – 3385753955
pioemara@alice.it
BIJOX D’AUTORE by CARLA BALDI
Bijox pizzi e merletti / Firenze
Carla Baldi / 3336066510
Baldi.carla@alice.it
BITTONI MARIA LETIZIA
Ceramiche ispirate ai pizzi d’irlanda / Isola Maggiore
Bittoni Maria Letizia / 338/2083710
marialetiziabittoni@yahoo.it
BIZZARIE
Strutture tombolo e lavori su tombolo / Pescara
Lorenzo De Bonis / 08596606 – 3337946101
Lorenzo.debonis@bizzarie.it
CANDIDO SIMONETTA
Punto Ago / Lecce
Candido Simonetta
COMERLATI ANNALISA
Sewing Collection / Verona
Comerlati Annalisa
CORDOVADO ANTONELLA
Ricamo per oggetti artigianali / Umbertide
Cordovado Antonella / 3475300033
acordovado@gmail.com
CORDOVADO LUCIA
Collezionista / Udine
Cordovado Lucia / 0432905254 – 3483922201
cordovadolucia@gmail.com
COSTA SIMONA
Artista degli Abiti Dipinti / Perugia
Simona Costa / 347/7806972
dipingiconilcuore@gmail.com
CREAZIONI ARTISTICHE DEL TESSUTO SU TELAIO
Lavori su telaio / Cannara
Pasqualoni Franchi Luciana / 074272133 – 3336990235
paluciana@libero.it
DENARO CONCETTA
Ricamo antico e classico / Val Topina
Denaro Concetta / 3391074650
pimpinella76@yahoo.it
FILET MODANO SAN FELICIANO
Filet a modano San Feliciano / San Feliciano
Patrizia Canali, Gabriella Albertoni, Catalano Antonella / 3496929539 / 3475473589
antonellacatalano@tiscali.it
prosanfeliciano@virgilio.it
GIANNONI MARIA ELENA (MECUCCI)
Arezzo Via Montale, 89
0575/910987
GIOIELLI DI FILO
Chiacchierino / Assisi
Francesca Scalzo / 3337463370
gioiellidifilo@tiscali.it
GIULIANA RICAMA
Editrice / Verona
Nicoletta
redazione@giulianaricama.com
GRUPPO PIETRASANTA RICAMA
Tombolo / Pietrasanta
058482205 / 0584792881 / 0584769724 / 058470708
pietrasantaricama@gmail.com
IL FILO DI DONATELLA
Lavoro su telaio / Ficulle
Angeletti Donatella / 3470585358
info@ilfilodidonatella.it
IL TELAIO DI CONCETTA MENNELLA
Lavoro su telaio / Perugia
Concetta Mennella / 3394343856
mennellaconcetta09@gmail.com
KRAKELEI
Tinture naturali / Piegaro
Anika Egeling / 3245911258
krakelei@gmx.de
LA PECORA NERA
Materiale per patchwork / Chianciano
Nicoletta Lo Grano / 3356421950
nicoletta@tavolettap.com
LE AMICHE DEL RICAMO
Tecnica Macramè / Pesaro
Cinzia Aureli, Marisa Cassetta / 3355626110
MAGNIFICAT BOTTEGA ARTIGIANA di CARLONI MONIA
Paralumi con tessuti antichi ricamati / Tavernelle
Carloni Monia / 3349147151
bottegamagnificat@gmail.com
MAISON CAPRICE
Gioielli fatti ad ago con seta e fili d’oro / Belluno
De Rocco Jessica / 0439880140 – 3472883108
info@maisoncaprice.it
MANI ATTIVE
Punto pittura / Firenze
Angela Vannucci / 333711944
MORESSONI CATIA
Ricamo Val Topina / Foligno
Moressoni Catia / 3381530051
brave.ed@libero.it
NELLA MAISON DI LISA
Gioielli in tecnica Tiffany con intarsi in pizzo / Gualdo Tadino
Annalisa Piorico, Maria Serena Piorico / 3388591416 / 3336681401
annalisa.piorico@gmail.com
OTTAVIANI MAURO
Opere realizzate con fili / Spello
Ottaviani Mauro / 0742652734 – 3332764809
giantalf@alice.it
PENELOPE TESSUTI
Lavori su telaio / Paciano
Giacomelli Monica / 3391732686
monicagiacomelli@me.com
PIGHETTI SANDRA
Ricamo / Valtopina
Pighetti Sandra
brave.ed@libero.it
PIZZI A TOMBOLO DI GABRIELLA TASSOTTI
Tombolo / Offida
Tassotti Gabriella / 0736880450 – 3339685166
gabriella.tassotti@alice.it
POESIE SU SETA
Manufatti in seta dipinta / Perugia
Maria Alta Mura
3394338153
altamalori@gmail.com
RICCARDI ANNA MARIA
Chiacchierino ad ago e navetta / Parma
Riccardi Anna Maria / 3201565296
riccardiannamaria@libero.it
RIGHETTI ANTONIETTA
Creazioni artigianali cantico delle creature / Assisi
Righetti Antonietta / 3479372684
antoniettarighetti@gmail.com
SANREMO RICAMA
Punti Pittura e Ombra – Ricamo su Organza / Sanremo
Giovanna Canoni
SARTORIA MENGHINI
Vestiti d’epoca / Foligno
Stefania Menghini / 3476710312
menghini.stefania@alice.it
SCAFORA ANTONIETTA
Telaio / Assisi
Scafora Antonietta / 3383869285
antoniettascafora@alice.it
SOC. AGRIC. MARIDIANA S.R.L
Lavorazione della fibra dell’alpaca / Umbertide
Berna Gianni / 3351570202 – 0759410776
info@alpaca.it
pracessalaro@hotmail.it
TEA-SANDRA COLAZZA
Intrecciano i fili – Tea Sandra / Colazza
3393859981
intrecciamoifili@gmail.com
TONELLO MARIA LUISA
Macramè / Padova
Tonello Maria Luisa / 3339969989
merlettoitalino@yahoo.it
UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ E DEL TEMPO LIBERO
Ricamo / Magione
Sedini Maria Grazia / 3400805447
GRUPPO UN.I.ARTI. (UNIONE ITALIANA ARTISTI ARTIGIANI)
ARS UMBRA ARTI DECORATIVE ITALIANE
Scuola di merletti e ricami / Passignano
Genevieve Porpora / 3401651208
info@arti.decorativeitaliane.it
STEFANIA BRUGHINI
Ricamo / Valfabbrica (PG)
Stefania Brughini
ASSOCIAZIONE ITALIANA FUSELLI ROSSI
Tombolo / Roma
Tiziana Rossi Colaneri / 3280505717
ifusellirossi@gmail.com
ARCARO LILIANA
Merletti e Ricami tipici del Salento / Agropoli Salerno
Arcaro Liliana
lilianarcaro@libero.it
FILINFIORE DI LAURA SCATENA
Punto pittura / Gualdo Tadino
Anna Maria Vigo / 0742314398 – 3297817441
annavigo@gmail.com
STELLA D’ORIENTE
Gioielli macramè realizzati con filo / Cagliari- Decimomanno
Anna Angioni / 3497429829
stella.di.oriente@gmail.com
STELLA VLACHOPOULOU
Ricamo per accessori e costume folkloristici / Kastoria Salonicco (Grecia)
Stella Vlachopoulou
ARS CAMPANA LABOR – MARISA GIULIANI
Collezionista tessile /Napoli
Marisa Giuliani
mariselio@libero.it
MUSEO DELLA SETA REGGIO CALABRIA – ROSETTA FURFARI
Rosetta Furfari
museosetarc@libero.it
SONIA BARDELLA
PatchWork innovativo / San Michele al Tagliamento (VE)
Sonia Bardella
soniabardella@libero.it
CHIARA VIGO
Ultima Maestra di Bisso Marino
Bisso / Isola di Sant’Antioco Sardegna
Chiara Vigo
Le Scuole estere
ANTIQUE LACE
Germania
Helen Merz /004967325359
info@helenmerz.de / ludwigmarz@aol.com
ASSOCIAÇAO DOS BORDADOS DAS CALDAS DA RAINHA
Ricamo / Portogallo
Ana Pereira / 351219343436 – 351963904558
STELLA VLACHOPOULOU
Ricamo / Grecia
Stella Vlachopoulou
CLUB ETNOLOGICO PARASKEVA
Ricamo / Russia
Marina Makarova, Anna Kirnosenko, Maxim Kirnosenko
STUDIO CREATIVO VERA TARASENKOVA
Ricamo / Russia
Vera Tarasenkova, Demetrio Mazzeo, Olga GuruLeo
MONIKA MACHON
Tecnica Quilt / Inghilterra
************
Saranno presenti in visita ufficiale anche le Delegazioni di Polonia ed Estonia
LGK Kaszuska Droga
LEADER Location Group (LAG) / Polonia
East-Harju Partnership
LEADER Local Action Groups (LAG) / Estonia